Pedal Speed+Multitude...

今更なんだけど、この間ペダルスピードを買っちゃった。
こういう雑誌が増えるといいよな～と思いながら読んでた。
写真も綺麗だし、情報もたくさん載ってるし、センスのあるマガジンだと思う。
今度いつごろ出るんだろう・・楽しみだね。

Went out the other day and copped the new Pedal Speed mag.
Very well built mag. Good pics, lotsa information, and interesting articles.
I think its just what the "scene" needed out here in Japan.
Cheers to the makers of the mag, and Ill be looking forward to the upcoming issues.

追加にペダルマフィアのMultitudeを購入しました。
PedalMafiaって本当にすごいな～と思う。
最近PedalIDも出したし、こういう本（雑誌じゃなくて本だよ！）も出してるし・・
素晴しいと思う。
次はどういう形でピスト関係の物を出すのは楽しみ。

で・・PedalSpeedを読んでたら、最初にでてくるJoeのところでよ～く見たら、
彼がかぶってる帽子が親友のForeign Familyという洋服会社の物だと発見。
ちょっとびっくりした・・友達なのかな？
その親友がブログやってるんで、よかったら右側に「MR44」を覗いてね。
Shing02とかと色んなと仲いいんで、内容もけっこうおもろい。

While flipping through the first couple of pages on Pedal Speed, I saw that under an article of a dude named Joe, he was sporting a cap from my best friends clothing company.
Had to give a shout out! Peep the flicks...

Pedal Speed blog: http://www.hobidas.com/blog/pedalspeed/staff/

Foreign Family HP: http://www.foreignfamily.com/

Photos by: Yas Tsuchiya

If im infringing any copyright laws ill take the pics down! Just holla!